2017.12.20教材

ベトナム語の語彙インデックス（初級1（A2））とCan-doチェック（初級2（A2）、初中級（A2/B1）を追加しました。Can-doチェックと語彙インデックスのpdf版は教材ダウンロードに、語彙インデックスのexcel版は教師用リソースにそれぞれに掲載していますので、ぜひご活用ください。

2017.12.15一般

海外版のページに、タイ版『まるごと 初級1（A2）』の情報を追加しました。
購入方法等、詳細は出版社（泰日経済技術振興協会）にお問い合わせください。

2017.12.06イベント

『まるごと 中級2（B1）』刊行記念セミナー大阪会場の申込受付を開始しましたので、お知らせいたします。皆様のご参加を心よりお待ちしております！

『まるごと』中級（B1）は、実際の場面でのコミュニケーションを想定したとき、それができるようになるためには授業で何をすることが必要なのか、という考えから出発した教材です。
このセミナーでは、簡単なワークを取り入れながら、実際の場面でのコミュニケーションを目指した中級の授業のあり方を執筆者自ら紹介いたします。また、質疑応答の時間もたっぷりと設け、皆様からの質問にお答えいたします。

教室から外の世界へつながる日本語教科書
すべて答えます！『まるごと 中級2』刊行記念セミナー

【大阪会場】＊東京会場と同じ内容となります。

• 日時	2018年2月3日（土）14：00～16：30

• 会場	国際交流基金関西国際センター　ホール 〒598-0093大阪府泉南郡田尻町りんくうポート北3-14　（アクセス）

• 講師	磯村一弘・藤長かおる（国際交流基金日本語国際センター専任講師）

• 定員　70名（事前申込制・先着順）
• 使用言語　日本語
• 受講料　無料
• お申込方法
  下記の項目を明記の上、電子メールでお申し込みください。
  （1）お名前（フルネームでお願いします。）
  （2）お名前のフリガナ
  （3）ご職業／ご所属
  Eメール：event＠marugoto.org
  ＊メールを送る際は、全角＠マークを半角@マークに変更してください。
• 申込締切　2月1日（木）　正午

2017.11.29教材

Can-doチェックのタイ語版（初級1）、ベトナム語版（入門、初級1）、モンゴル語版（入門～初中級）と、モンゴル語の語彙表（中級1）を追加しました。
教材ダウンロードにそれぞれに掲載していますので、ぜひご活用ください。

2017.11.24教師用

『まるごと 日本のことばと文化』は、増刷時に誤字・脱字等の修正を行っております。
初級1（A2）かつどう、りかい、初級2（A2）かつどう、りかい、初中級（A2/B1）、中級1（B1）の修正箇所一覧を更新しましたので、教師用リソース よりご利用ください。
刷数は本の奥付に記載されています。

2017.11.14イベント

『まるごと 中級2（B1）』刊行記念セミナーを大阪で追加開催することとなりましたのでお知らせいたします。
申込受付は12月上旬より開始予定です。今しばらくお待ちください。

教室から外の世界へつながる日本語教科書
すべて答えます！『まるごと 中級2』刊行記念セミナー

【大阪会場】　＊東京会場と同じ内容となります。

• 日時	2018年2月3日（土）14：00～16：30

• 会場	国際交流基金関西国際センター　ホール 〒598-0093大阪府泉南郡田尻町りんくうポート北3-14 アクセス

【東京会場】 はまだ残席がございますが、お席には限りがありますのでお早めにお申し込みください。

2017.10.23教師用

中級2（B1）教師用リソースに、語彙表のWord版・Excel版、テスト問題例と評価表のWord版を掲載しました。自由に編集してお使いいただけます。ぜひご活用ください。

2017.10.20教材

中級2（B1）の語彙表の英語版を教材ダウンロードに掲載しました。ぜひご活用ください。

2017.10.20教材

ベトナム語の語彙帳を入門（A1）かつどう、りかいに追加しました。また、英語、フランス語、スペイン語訳付きのごいインデックスを教材ダウンロードの各ページに掲載しましたのでぜひご活用ください。（英語は入門～初級2、スペイン語とフランス語は初級1～初中級となります。）

また、スペイン語訳付きの語いインデックス（excel）を教師用リソースに掲載しましたので併せてご活用ください。

2017.10.18一般

海外版のページに、マレーシア版『まるごと 入門（A1）』の情報を追加しました。
購入方法等、詳細は出版社（Telaga Biru）にお問い合わせください。

2017.10.13イベント

『まるごと 日本のことばと文化』シリーズ最後の1冊となる中級2（B1）が刊行となりました。この刊行を記念し、セミナーを開催いたします。

『まるごと』中級（B1）は、実際の場面でのコミュニケーションを想定したとき、それができるようになるためには授業で何をすることが必要なのか、という考えから出発した教材です。
このセミナーでは、簡単なワークを取り入れながら、実際の場面でのコミュニケーションを目指した中級の授業のあり方を執筆者自ら紹介いたします。また、質疑応答の時間もたっぷりと設け、皆様からの質問にお答えいたします。

『まるごと』チーム一同、皆様のご参加を心よりお待ちしております。

2017.11.14　 【大阪会場】追加開催 が決定しました

教室から外の世界へつながる日本語教科書
すべて答えます！『まるごと 中級2』刊行記念セミナー

【東京会場】

• 日時	12月3日（日）午前の回　10：00～12：30　午後の回　14：00～16：30 ＊午前・午後同じ内容となります。

• 会場	国際交流基金 本部 2階ホール [さくら] 〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-1 （丸の内線四谷三丁目駅1番出口から徒歩3分）　アクセス

• 講師	磯村一弘・藤長かおる（国際交流基金日本語国際センター専任講師）

• 定員　各回70名（事前申込制・先着順）
• 使用言語　日本語
• 受講料　無料
• お申込方法
  下記の項目を明記の上、電子メールでお申し込みください。
  （1）お名前（フルネームでお願いします。）
  （2）お名前のフリガナ
  （3）ご職業／ご所属
  （4）参加を希望する回（午前または午後のどちらかを選んでください。）
  Eメール：event＠marugoto.org
  ＊メールを送る際は、全角＠マークを半角@マークに変更してください。
• 申込締切　12月1日　正午

2017.10.11教師用

中級2（B1）の教え方の手引きを教師用リソースに掲載しました。ぜひご活用ください。

2017.10.02一般

日本語学習プラットフォーム「JFにほんごeラーニング　みなと」に「まるごと（A2-2）日本語オンラインコース」を開講しました。

コースの詳細と受講登録は、こちら

2017.09.29教材

『まるごと 日本のことばと文化 中級2（B1）』、各書店にて流通開始しました！

日本国内では、全国の書店およびオンラインショップで購入できます。海外での購入については、出版社サイト（海外取り扱い店のページ ）をご確認ください。購入に関しては出版社（株式会社三修社）にお問い合わせください。

コースブックは「中級2」で完結となります。全巻そろった『まるごと』をぜひご利用ください！

※語彙表や教師用リソースは10月以降順次公開予定です。

2017.09.26教材

『まるごと 日本のことばと文化』シリーズに中級2（B1）が仲間入りします。中級のコンセプトはそのままに、富士登山や映画など新たなトピックで構成されています。刊行に先立ち、内容一覧などを公開しましたので、ぜひご覧ください！

内容一覧・サンプルページ（まるごとって？）
音声ファイル・サポート教材（教材ダウンロード）

2017.09.15教師用

初級1（A2）かつどう、りかい、初級2（A2）かつどう、りかい、初中級のフランス語訳付き語いインデックス（excel）を教師用リソースに掲載しました。ぜひご活用ください。

2017.09.13教材

韓国語、ロシア語のCan-doチェックを教材ダウンロードの入門（A1）、初級1（A2）、初級2（A2）、初中級（A2/B1）の各ページに掲載しました。ぜひご活用ください。

2017.09.07教材

中級1（B1）の語彙表の韓国語版を教材ダウンロードに掲載しました。ぜひご活用ください。

2017.09.05教師用

入門（A1）かつどう、りかい、初級1（A2）かつどう、りかい、初級2（A2）かつどう、りかいの英訳付き語いインデックス（excel）を教師用リソースに掲載しました。ぜひご活用ください。

2017.08.01一般

日本語学習プラットフォーム「JFにほんごeラーニング　みなと」に「まるごと（A2-1）日本語オンラインコース」を開講しました。

コースの詳細と受講登録は、こちら

2017.07.27一般

当サイトでは、『まるごと』についての感想をお寄せくださった方の中から20名の方に、3ヶ月に一度抽選で『まるごと』グッズをプレゼントします。
皆様のご感想をお待ちしております！

送信フォームはこちら
（当選者の発表はグッズの発送をもってかえさせていただきます。）

2017.07.07教材

中級1（B1）の学習記録シート中国語版を追加しました。

教材ダウンロードの中級1（B1）に掲載していますので、ぜひご活用ください。

2017.07.05一般

昨年12月にJLPTのN2に合格したカナダのフィギュアスケート選手　ケビン・レイノルズさんが国際交流基金のインタビューにこたえ、日本語を学ぶ理由などについて語っています。映像の中に『まるごと』も登場していますので、ぜひご覧ください。

特別インタビュー：私が日本語を勉強する理由　–ケヴィン・レイノルズ–

2017.07.04一般

「まるごとのことば」に初級2（A2）のことばや表現が入りました。PDFリストやクイズに入れることばを自分で選べる機能が加わり、より使いやすくなっています。

2017.07.04一般

「まるごと＋」（まるごとプラス）シリーズに、初級2（A2）サイト が仲間入りしました！ドラマを楽しみながら会話を学んだり、文法や漢字を確認したりすることができます。スマートフォンにも対応しています。

2017.06.29教材

Can-doチェックの中国語版、ドイツ語版、フランス語版、スペイン語版、ポルトガル語版、イタリア語版、インドネシア語（入門（A1）、初級1（A2）のみ）、タイ語（入門（A1）のみ）を追加しました。また、かのまとめ／トピックのまとめ（Can-do会話）の英語訳を追加しました。
教材ダウンロードの入門（A1）かつどう、初級1（A2）かつどう、初級2（A2）かつどう、初中級（A2/B1）にそれぞれに掲載していますので、ぜひご活用ください。

2017.06.26教師用

『まるごと 日本のことばと文化』は、増刷時に誤字・脱字等の修正を行っております。
中級1（B1）の修正箇所一覧を更新しましたので、教師用リソースよりご利用ください。
刷数は本の奥付に記載されています。

2017.06.06教材

入門（A1）の語彙帳のタイ語版、スペイン語版、ロシア語版を追加しました。教材ダウンロードの入門（A1）かつどう、りかいそれぞれに掲載していますので、ぜひご活用ください。

2017.05.25一般

ウェブサイト「まるごとのことば」にインドネシア語版・タイ語版が追加されました。このサイトでは、『まるごと』で使われている語彙や表現をチェックすることができます。

2017.05.22一般

当サイトでは、『まるごと』についての感想をお寄せくださった方の中から20名の方に、3ヶ月に一度抽選で『まるごと』グッズをプレゼントします。
皆様のご感想をお待ちしております！

送信フォームはこちら
（当選者の発表はグッズの発送をもってかえさせていただきます。）

2017.05.17一般

日本語学習プラットフォーム「JFにほんごeラーニング　みなと」において開講している「まるごと（A1）日本語オンラインコース」の解説言語にインドネシア語、タイ語、スペイン語が新たに追加されました。

コースについての詳細は、以下の各ページをご覧ください。

• >インドネシア語版
• >タイ語版
• >スペイン語版

コースの受講登録は、こちら

2017.04.21イベント

2017年3月25日（土曜日）、『まるごと 日本のことばと文化 中級1（B1）』出版記念セミナーを開催しました。
こちらから当日のセミナーの様子を動画でご覧いただけます。配布資料、スライド資料とあわせて、ぜひご覧ください。

2017.04.13教師用

『まるごと 日本のことばと文化』は、増刷時に誤字・脱字等の修正を行っております。

教師用リソース に各冊の修正箇所一覧を掲載しましたので、ご利用ください。
刷数は本の奥付に記載されています。

2017.04.03一般

まるごとサイトをリニューアルしました。

初めてサイトを訪れる方にも使いやすいよう動線に配慮し、
日本語初学者でも直感的な操作が可能なデザインを心がけました。
また、英語ページも開設しました。

これまで異なるサイトに掲載していた音声ファイルや語彙帳などのサポート教材や、
教え方の手引きなど教師用リソースを一つのサイト上に掲載しています。
また、サポート教材の多言語化も進めており、今後順次公開予定です。

今回のリニューアルにより、追加されたコンテンツや機能を紹介します。

• サポート教材

  入門（A1）：	語彙帳（中国語、韓国語、インドネシア語） ※今後、スペイン語、タイ語、ロシア語も追加予定
  中級1（B1）：	語彙表（スペイン語、ロシア語） スクリプト、テキストの翻訳（フランス語、スペイン語、ロシア語） 学習記録シート（スペイン語、ロシア語）

• 授業紹介動画（入門（A1））
• 音声ファイルの一括ダウンロード、オンライン再生を可能にしました。
  また、入門（A1）～初中級（A2/B1）の音声ファイルを再編集し、音声を見つけやすく、使いやすくしました。

ますますたくさんの方々に『まるごと』、そしてリニューアルした「まるごとサイト」をご活用いただければ幸いです。